繪本重點與目標
《手雕麻雀修習誌》是香港首本以插畫、圖片和文字形式結合的教材繪本，以深入淺出的方式，介紹傳統手雕麻雀技藝的獨特性，繪本主要針對初學者，提供一個學習的基礎階梯，希望能將手雕麻雀師傅的技術和精神傳承給下一代。此繪本配合 15 集的教學短片讓大家容易掌握。個人深信只要有下一代守住這門香港傳統技藝，並紀錄重要的內容，手雕麻雀的技藝便有機會得以延續。
從最基礎的技巧開始，跟隨著資深師傅的指導，重新認識香港非物質文化遺產項目 —「麻雀牌製作技藝」。透過你的雙手學習雕刻麻雀，將個人創意與傳統技藝融合，一起將香港獨特的「手雕麻雀」文化延續下去，共同以手相承，令傳統工藝再次焕發出生命力。
張凱欣 Karen Aruba (藝名)
繪著
記錄手雕麻雀工具
手雕麻雀技藝 — 筒子
第四章：手雕麻雀技藝 —打好基礎
手雕麻雀技藝 — 字體刀法
手雕麻雀技藝 — 索刮
上色技法
學習重點
- 前言: 非遺與我 P.2 – P.9
Preface – Intangible Heritage and Me
計劃由來、師傅及插畫家簡介、序、名家推薦 - 第一章：手雕麻雀再現光芒 P.10 – P.15
The Resurgence of Hand-Carved Mahjong
細訴昔日， 香港麻雀製造業趣談 - 第二章：記錄手雕麻雀工具 P.16 – P.21
Hand-Carved Mahjong Tools
事前準備: 手雕麻雀工具 - 第三章：手雕麻雀技藝 — 筒子 P.22 – P.27
Hand-Carved Mahjong Skills
鑽筒子雕刻基本知識 、握鑽架姿勢 - 第四章：手雕麻雀技藝 — 打好基礎 P.28 – P.35
Advanced Hand-Carved Mahjong Techniques
雕刻基本知識， 坐姿、握刀方式、運刀手勢及技法 - 第五章：手雕麻雀技藝 — 字體刀法 P.36 – P.43
Basic knowledge of Scissors Carving
運刀雕刻字體的步驟及基礎練習 | 字體結構的美學 - 第六章：手雕麻雀技藝 — 索刮 P.44 – P.49
Basic knowledge of Scissors Carving
索刮雕刻基本知識、雕刻步驟及刀法運用 - 第七章：上色技法 P.50 – P.55
Painting Techniques
上色基本技巧， 創意分享 - 第八章 (總結篇)：尋覓麻雀美學 P.56 – P.63
Pursuing the Aesthetics of Mahjong (Conclusion)
麻雀美學與工藝，發掘靈感與題材
